日本留学免费咨询电话

联系我们

昆明世纪青年外语培训
电话:0871-63116434
昆明市五华区威远街166号龙园豪宅B座26楼(金鹰广场酒店正对面)
行业资讯

>>当前位置:首页 >学校动态 >行业资讯

在日语中“我”这一词在不同场合里都该怎么用?

*信息来源:昆明日语培训学校     *发布时间:2018-10-24

日语中,“我”的说法非常的多,要根据场合、年龄、身份及性别等条件选用适当的词汇。常用的表达有哪些呢?接下来昆明日语培训学校就给大家简单介绍一下

昆明日语培训学校

1、わたし(私)

这是日语中“我”的最普通的说法。它基本上不受年龄、性别的约束。比「わたくし」更通俗、常用。

2、わたくし(私)

也是常用的说法,但比「わたし」郑重。在比较郑重、严肃的场合或者身份比自己高、资历比自己深的人说话时使用。

3、あたし

是「わたし」的音变,语气比「わたし」更随便了一点儿。这个词曾经是男女共用的词,现代基本上成了女性用语。

4、ぼく(僕)

是男子对同辈或晚辈的自称。不如「わたし」郑重,给人以亲近随和的感觉。「ぼく」的当用汉字是「僕」,古代读成「やつかれ」,是表示自谦的第一人称代词,起初男女通用,从明治时代起,学生们开始读成「ぼく」。「僕」也读「しもべ」,「召使い」的意思,即仆人、男佣人。这显然是源于中国古代的“仆”字之意。

5、こちら

强调说话者自身或自身一方的情况时使用。例如:「もしもし,こちらは田中ですが」,「こちらはいつでも結構です」等。

6、こっち

同「こちら」。口语化。

7、あっし

比「わたし」俗。是木匠、瓦匠、裱糊匠等男性手艺人的用语。给人以洒脱、豪侠的感觉。

8、わし(儂)

是「わたし」的音变。语感比「おれ」略郑重一些。江户时代曾是女性对亲密者的用语,现在已经成了年长的男性或相扑界人士在同辈及晚辈人面前的用语。

9、わっち

是「わたし」的音变。比「わたし」俗。曾是木匠、瓦匠等手艺人用语。

10、おれ(俺)

俗语。是关系密切的同辈男性之间或在身份低的人面前的用语。这个词原来是男女通用的,只是到了现代才成了男性的专用语。

11、おいら(己等)

是「おれ」的音变。现代通常是男性用语,语感略比「おれ」俗。

12、こちとら

同「おれ」「おいら」。较俗,有尊大语气。

13、それがし(某)

古语,有尊大语气。这个词是在日本镰仓时代以后才作为第一人称代词使用的。本来是男性自谦语,后来作为尊大的第一人称代词使用。

14、おら(己)

同「おれ」「おいら」。江户时代的女商人也曾用这个词自称。

“我”一词在不同场合都有不同的使用方法,国人可能分别不是很详细,但学习日语一定要注意,以免闹了笑话。

网站首页 |基础日语培训 | 进阶日语培训 | 其他小语种培训 | 学校简介 | 教师团队   | 新闻中心 | 联系我们 

世纪青年主要课程:日语基础课程,EJU留考课程,日本考级课程,日本升学游学课程,赴日游学课程小语种培训等外语培训课程。

Copyright ©   昆明世纪青年外语培训 技术支持:昆明优虎网络推广

昆明世纪青年联系电话:0871-63116434  地址:昆明市五华区威远街166号龙园豪宅B座26楼(金鹰广场酒店正对面)

热门搜索:昆明日语培训,昆明日语培训学校,昆明日语学习,昆明高考日语,昆明基础日语培训 ,

河东幼小衔接郑州美甲培训天津音乐培训贵阳蛋糕培训重庆卫校中外合作办学昆明手机维修培训幼儿园教案山西公务员卫校招生网郑州艺术生高考广州拓展公司网课代修成都一建代报名